Skönt med lördagmorgon, få sova utan att väckas av klockskräll, bara ta allt i lugn och ro. Emelia sitter i soffan med surfplattan. Kristoffer är också vaken, han har väl lite ont i sin tå. Han har haft problem med ett nageltrång sen flera veckor inn...