Jag älskar ju att vränga ord och betydelser och ibland får jag till det ordentligt. Igår t ex när en engelsktalande kund undrade om vi föredrog kort eller kontanter vid betalning ombord. Min kollega som jag stod alldeles intill svarade;   - V...