Senaste kommentarerna

skogsnuvan

Fredag 17 maj 09:06

Nu är det härliga tider och varmt och skönt och mycket att göra ute. Som tur är slipper jag veden. Sedan Kinabror fick reumatiska besvär bestämde vi oss för att köpa färdig ved så nu behöver jag bara kasta in den i vedboden och jag hatar ved. Annars ...

skogsnuvan

Fredag 17 maj 08:38

Du ska lyssna till din känsla och följa den för ofta är det rätt när man känner något....

Jessica Andersson

Fredag 17 maj 00:10

Tack det värmde att läsa❤️
Jag har haft fullt upp sista veckan med renovering av lägenheten så jag har fått bo hos min särbo pga det då det inte gick att bo hemma medans byggarna från hyresvärden jobbade. Nu först idag är jag h...

Jessica Andersson

Fredag 17 maj 00:05

Ytterligare ett jättefint foto! Är det fortfarande proffsfotograf Lars som fotograferar?...

Lena i Wales och lite överallt

Torsdag 16 maj 23:02

En härlig tid. Äntligen kom våren till dig, som du har väntat, och nu är den här. Njut till fullo!...

Ann

Torsdag 16 maj 20:57

Det är en underbar tid nu! Det är bara att njuta! Kram! Ann!

Vendela

Torsdag 16 maj 19:23

Haha, men ni klarar inte av att skriva inlägg och undvika personangrepp. Anglofil - bah!

Mitt argument är att en ökad användning av översättningsverktyg skulle få oönskade effekter i marknads-Sverige. Det är t.ex inte otroligt att skolkapitalist...

Vendela

Torsdag 16 maj 19:17

"Word limit" betyder alltså "det maximala antalet ord som är tillåtna i en text". Det missar man om man översätter ordagrant (eller är en dator), men det är väl det som en korrigerande mänsklig läsning ska upptäcka ;)...

Observatör

Torsdag 16 maj 17:07

Det står "word limits", d.v.s "ordbegränsningar", i originalet. Om "ordbegränsningar" är vagt, så är väl "Word limits" det också? Ord begränsas av interpunktion och en längd (räcka) av ord begränsas av interpu...

Vemdela

Torsdag 16 maj 15:16

Jag tycker att det finns brister i översättningen. Exempelvis

”Ett sätt för tidskrifterna att göra artiklarna bättre lämpade för maskinöversättning och mer tillgängliga för läsare med sämre kunskaper i engelska är att mjuka upp ordbegränsningarna,...

Ingrid

Torsdag 16 maj 13:29

Så tråkigt att du mår så dåligt och känner dig så orkeslös. Hoppas att du kan få någon hjälp på vårdcentralen. Det låter ju inte alls bra att du mår illa och har förhöjd temp.
Kram, Ingrid...

the baby in yellow

Torsdag 16 maj 12:42

We are grateful that you took the time to give us this important information. You wrote a really good and intelligent piece. Please go ahead and play the game....

Vendela

Torsdag 16 maj 10:45

@Observatör:
Det är inte ett försvar av flerspråkighet att skriva:

"Flytta till ett engelsktalande land och "njut" av världens, via kolonisation, imperialism och krig, mest påtvingade språk... engelska!
Så långt har du nog knappas...

Micke

Torsdag 16 maj 09:58

Men visst ska man fokusera på det goda, tar det andra över för mycket inom oss så är det ju bara jobbigt.
Fin kråka där, fina varelser även det.

Ha nu en fin torsdag. 🙏...

benny (Vladivostok)

Torsdag 16 maj 09:07

Var står det "kreativt" på engelska?